trame

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trame (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: La fréquence d'exploration verticale est la fréquence de trame.
    OBS: En pratique, il y a deux trames par image, une première pour les lignes de nombres pairs et la seconde pour les lignes de nombres impairs.

  • synonyme : champ déconseillé (correct,masculine noun,less frequent,obsolete)
anglais
  • field (correct,noun,standardized)

    OBS: With present U.S. standards, pictures are transmitted in two fields of 262.5 lines each, which are interlaced to form 30 complete frames, or images, per second.
    OBS: Term standardized by IEEE and the International Electrotechnical Commission.

espagnol
  • campo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble de lignes réparties à distances égales sur toute la hauteur d'une image.
anglais
One half of a television image or video image.
espagnol
Conjunto de líneas repartidas a distancias iguales sobre toda la altura de una imagen y barridas sucesivamente en el curso de vaivén del punto analizador o sintetizador en el sentido vertical.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0eeee3e876e8fbef/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati