additif extrême-pression

Désignations

français	additif extrême-pression (correct,masculine noun) CONT: Propriétés Extrême-Pression (EP) [des lubrifiants]. - Lorsque les conditions du frottement deviennent plus sévères (hautes températures, charges élevées), on emploie des produits réagissant irréversiblement avec les surfaces métalliques. Les films inorganiques ainsi formés empêchent l'adhésion et donc les soudures entre les pièces en glissement relatif. Ces produits, communément appelés additifs extrême-pression, contiennent du chlore, du soufre, du phosphore, soit seuls ou en combinaison. CONT: L'efficacité des additifs EP, tout comme celle des produits gras [...] est évaluée à l'aide de machines d'usure et de frottement de laboratoires. synonyme : additif extrême pression (correct,masculine noun,standardized) synonyme : additif EP (correct,masculine noun)
anglais	extreme-pressure additive (correct) OBS: extreme pressure additive: term standardized by ISO. synonyme : EP additive (correct) synonyme : extreme pressure additive (correct,standardized)

français

additif extrême-pression (correct,masculine noun)
CONT: Propriétés Extrême-Pression (EP) [des lubrifiants]. - Lorsque les conditions du frottement deviennent plus sévères (hautes températures, charges élevées), on emploie des produits réagissant irréversiblement avec les surfaces métalliques. Les films inorganiques ainsi formés empêchent l'adhésion et donc les soudures entre les pièces en glissement relatif. Ces produits, communément appelés additifs extrême-pression, contiennent du chlore, du soufre, du phosphore, soit seuls ou en combinaison.
CONT: L'efficacité des additifs EP, tout comme celle des produits gras [...] est évaluée à l'aide de machines d'usure et de frottement de laboratoires.
synonyme : additif extrême pression (correct,masculine noun,standardized)
synonyme : additif EP (correct,masculine noun)

anglais

extreme-pressure additive (correct)
OBS: extreme pressure additive: term standardized by ISO.
synonyme : EP additive (correct)
synonyme : extreme pressure additive (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Substance chimique contenant certains éléments tels que le soufre, le chlore, le phosphore, qui est incorporé aux lubrifiants utilisés dans les applications où des pressions extrêmes peuvent se produire entre des surfaces métalliques afin d'empêcher une usure excessive. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: Chemical substance containing certain elements, such as sulfur, chlorine or phosphorus, that is added to lubricants used in applications where extreme pressures may occur between metal surfaces, in order to prevent excessive wear. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Produits noirs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f12a7e3f07aeb33/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.