tache goudronneuse de l'érable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tache goudronneuse de l'érable (correct,feminine noun)

    CONT: L'érable de Norvège est souvent affecté par la tache goudronneuse de l'érable causée par un champignon (Rhytisma acerinum). Au milieu de l'été, les feuilles se couvrent de taches circulaires noires de la dimension d'une pièce de 25 cents.

  • synonyme : tache goudronneuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : maladie des taches noires de l'érable (correct,feminine noun)
  • synonyme : maladie des croûtes noires (correct,feminine noun,less frequent)
anglais
  • European tar spot (correct,noun)

    CONT: Norway maple (Acer platanoides) is the most common host of tar spot in the region. On this host, the disease is caused by [Rhytisma] acerinum, which is also non-native.

  • synonyme : giant tar spot (correct,noun)
  • synonyme : tar spot (correct,noun)
  • synonyme : tar spot of maple (correct,noun)
  • synonyme : maple tar spot (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f279f5938f29b67/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati