fiche cumulative

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Tableau cumulant toutes les réalisations ou performances d'un athlète ou d'une équipe au cours d'un match, d'une compétition, d'une saison, d'un championnat, de jeux, ou pour toute la durée d'une carrière ou de l'existence d'une équipe.

anglais

A compilation of all the realizations or performances of an athlete or a team during a match, a competition, a season, a championship, a series of games, or for all the duration of a career or of the existence of a team.