scanner

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • scanner (correct,masculine noun)

    OBS: En France, le Journal officiel préconise la graphie : scanneurs.
    OBS: Certaines sources, notamment le Robert, qualifient l'adjectif «digital» d'anglicisme.

  • synonyme : scanneur (correct,rare)
  • synonyme : scanner numérique (correct,masculine noun)
  • synonyme : scanner digital déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • digital scanner (correct)

    OBS: Digital scanning equipment. Converting printed images to a form the computer can manipulate requires that the image be digitized. The equipment that does this includes digitizing tablets and a variety of optical scanning devices [e.g. flatbed scanners, Laser image scanners, video digitizers, video cameras, and flying spot scanners].
    CONT: Just as text processing systems convert words into a digital database, scanners convert continuous-tone and line illustrations into files of digital computer data to form a graphics database; images can be recalled and reconstructed on screen for editing and integrating with text prior to output on film.

  • synonyme : scanner (correct)
  • synonyme : optical scanner
espagnol
  • explorador (correct,masculine noun)
  • synonyme : explorador óptico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil optique qui balaie et convertit des images imprimées en format numérique, c.-à-d. en un réseau d'éléments discrets.
anglais
An optical device that scans and converts printed images to a form the computer can manipulate, i.e. binary or digital form.

Classement

Collections

Domaines

  • Éditique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f46e1ca934a51b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati