candéla

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • candéla (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: bougie décimale : Ancienne unité d'intensité lumineuse, remplacée par la candela.
    OBS: cd : Symbole de candela.

  • synonyme : candela (correct,see observation,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : bougie décimale déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • candela (correct,standardized,officially approved)

    OBS: From 1909 until the introduction of the present photometric system on January 1, 1948, the unit of luminous intensity in the United States, as well as France and Great Britain, was the international candle which was maintained by a group of carbon-filament vacuum lamps. For the present unit as defined above, the internationally accepted term is the candela. The difference between the candela and the old international candle is so small that only measurements of high precision are affected.
    OBS: candela; cd: term and abbreviation standardized by CEI and American National Standards Institute/Institute of Electrical and Electronics Engineers (ANSI/IEEE) 100-1977.

  • synonyme : new candle (correct)
  • cd abrév. (correct,standardized,officially approved)
  • synonyme : candle déconseillé (obsolete)
  • synonyme : international candle déconseillé (avoid,see observation)
  • synonyme : candlepower déconseillé (avoid)
espagnol
  • candela (correct,feminine noun)
  • Cd abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Unité SI d'intensité lumineuse : Intensité lumineuse, dans la direction perpendiculaire, d'une surface de 1/600 000 mètre carré d'un corps noir à la température de congélation du platine sous la pression de 101 325 newtons par mètre carré. [13e Conférence générale des poids et mesures, 1967]
anglais
SI unit of luminous intensity: Luminous intensity, in the perpendicular direction, of a surface of 1/600 000 square metre of a black body (full radiator) at the temperature of freezing platinum under a pressure of 101 325 newtons per square metre. [13th General Conference of Weights and Measures, 1967]

Classement

Collections

Domaines

  • Systèmes d'armes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f473aadc1aff0b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati