signal parasite

CONT: Les signaux de télécommande sont codés, ceci afin de permettre la transmission de plusieurs ordres distincts et d'assurer la protection de l'engin spatial vis-à-vis des signaux parasites.

CONT: The telecommand signals are coded to provide a capacity for a number of discrete commands and to protect the spacecraft from spurious signals.

CONT: ... o rádio utiliza um canal muito fácil de ser ocupado, existe a grande possibilidade de que seja influenciado por sinais interferentes que podem sobrepor informação sobre a comunicação desejada. A este sinal interferente damos o nome de sinal espúrio.
CONT: A geração de sinais espúrios é um problema que se observa em emissoras comerciais que empregam equipamentos homologados de média ou alta potência, quando elas substituem, geralmente devido a um procedimento de manutenção periódica, algumas peças de seu sistema de transmissão.