style de taille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • style de taille (masculine noun)

    CONT: Le GIA (Gemological Institute of America) a simplifié la description des styles de taille du diamant en limitant ceux-ci à trois principaux types : la taille à degrés, la taille en brillant et la taille mixte.
    CONT: [...] style de taille (en brillant ou à degrés, taille simple ou pleine) [...]

  • synonyme : style de facettage (masculine noun)
anglais
  • cutting style (correct)

    CONT: The GIA (Gemological Institute of America) has simplified the description of diamond cutting styles by limiting them to three basic types - step cut, brilliant cut and mixed cut.
    CONT: The cutting style (e.g. brilliant or step cut, single of full cut).

  • synonyme : style of cut (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Forme distinctive ou particulière donnée à un diamant. (Les tailles marquise, poire, baguette, trilliant et brillant rond sont des exemples courants).
anglais
A distinctive or particular form given to a diamond. (The marquise, pear, baguette and brilliant round cuts are common examples.)

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie diamantaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f51467448645372/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati