bricole

Désignations

français	bricole (correct,feminine noun) CONT: Avec d'autres, bâtis en montant, il est nécessaire d'employer un poitrail pour empêcher la selle de glisser vers l'arrière. synonyme : collier de poitrine (correct,masculine noun) synonyme : poitrail (masculine noun)
anglais	breast plate (correct) CONT: A breastplate is used to keep the saddle from sliding back. Most hunters wear breastplates because they go up and down very steep inclines at fast gaits. synonyme : breastplate (correct) synonyme : breast collar (correct)
espagnol	petral (correct,masculine noun) CONT: Coloca bien el petral para no caerte al cabalgar.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Collier destiné à empêcher la selle de glisser en arrière.
anglais: A device, usually of leather, attached to the saddle to prevent it from slipping back on the horse.
espagnol: Correa o faja que, sujeta por ambos lados a la parte delantera de la silla de montar, aprieta y rodea el pecho de la cabalgadura [...]

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f60ffdda7c832d2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.