non adultéré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • non adultéré (proposal)

    OBS: adultérer : Altérer la pureté de quelque chose, falsifier, gâter. [Par exemple :] Adultérer des médicaments; adultérer des monnaies (par des alliages qui dépassent le taux légal).

  • synonyme : non altéré (proposal)
  • synonyme : à teneur non réduite (proposal)
anglais
  • uncut (correct,adjective)

    CONT: The grade of the (gold) ore at the 1000-ft level was 0.59 oz uncut or 0.33 oz cut across a width of 4.2 feet.
    CONT: The uncut, undiluted grade of four areas examined in the southeast section.
    OBS: cut: To lower an existing grade.

  • synonyme : unadulterated (correct)
  • synonyme : unreduced (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Génie minier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f6707cef1529f76/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati