médicament en aérosol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • médicament en aérosol (correct,masculine noun)
  • synonyme : aérosol (correct,masculine noun)
anglais
  • aerosol (correct)

    OBS: An aerosol is a mist or a spray.

espagnol
  • medicamento en aerosol (correct,masculine noun)

    CONT: Los fármacos broncodilatadores o mucolíticos en aerosol juegan un importante papel en el manejo de la obstrucción de la vía aérea. Los medicamentos en aerosol son preferibles a las presentaciones orales o parenterales, debido a su efecto tópico directo con menos efectos secundarios.
    CONT: Los medicamentos en aerosol [se suministran] a través de soluciones nebulizadoras, inhaladores con dosis medida o con inhaladores de polvo seco.

  • synonyme : aerosol (masculine noun)
portugais
  • aerossol (correct,masculine noun)

    CONT: Os aerossóis ou sprays são formas seguras de administrar os medicamentos aos pacientes com diagnóstico de asma brônquica e apresentam efeito mais rápido e com menos reações adversas que comprimidos e xaropes.

  • synonyme : aerosol (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A drug made so that it can be breathed in through the mouth or the nose.
portugais
Substância coloidal armazenada sob pressão que após a sua liberação assume o estado líquido ou sólido.

Classement

Collections

Domaines

  • Médicaments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f7ee77eb311ceb7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati