méningite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • méningite (correct,feminine noun)

    OBS: Une méningite est dite cérébrale, spinale ou cérébro-spinale selon que l'inflammation affecte les méninges de l'encéphale seul, de la moelle épinière seule ou de l'ensemble encéphale-moelle épinière.

anglais
  • meningitis (correct)

    OBS: Infections (viral, bacterial, and fungal) are the most common causes of this condition, but subarachnoid hemorrhage (chemical meningitis), granulomatous conditions, neoplastic conditions (e.g., carcinomatous meningitis), and other inflammatory conditions may produce this syndrome.

  • synonyme : cephalomeningitis
  • synonyme : cerebrospinal meningitis déconseillé (obsolete)
espagnol
  • meningitis (correct,feminine noun)

    CONT: La meningitis puede dejar secuelas como sordera, ceguera y otros problemas incluyendo la muerte.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The inflammation of the coverings of the brain and/or spinal cord, which consist of the pia mater; arachnoid; and dura mater.
espagnol
Inflamación de las meninges, que puede ser causada por bacterias, hongos o virus.

Classement

Collections

Domaines

  • Système nerveux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f955b941d79cd5a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati