action statutaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • action statutaire CA

    OBS: Au Canada et en Belgique, la qualité d'administrateur n'est pas liée à la qualité d'actionnaire, sauf disposition contraire des statuts. En France, ces actions, qui s'appellent actions de garantie parce qu'elles sont déposées dans la caisse de la société en garantie de l'accomplissement du mandat qu'a accepté leur détenteur, sont inaliénables jusqu'à l'expiration de ce mandat et jusqu'à ce que le quitus soit donné par l'assemblée générale des actionnaires.

  • synonyme : action d'éligibilité au conseil CA
  • synonyme : action d'éligibilité CA
  • synonyme : action de garantie FR BE
anglais
  • qualifying share (correct)
  • synonyme : qualification share (correct)
espagnol
  • acción calificada (correct,feminine noun)
  • synonyme : acción en pago de servicios (correct,feminine noun)
  • synonyme : acción necesaria (correct,feminine noun)
  • synonyme : acción de depósito obligatorio (correct,feminine noun)
  • synonyme : acción habilitante (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action que doit détenir une personne pour avoir le droit de devenir membre du conseil d'administration d'une société.
anglais
A share held by an individual to qualify as a director in the company.

Classement

Collections

Domaines

  • Structures de l'entreprise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f996324191e9c10/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati