gelée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gelée (correct,feminine noun)
  • synonyme : gélatine (feminine noun)
anglais
  • jelly (correct)

    DEF: A fruit product made by boiling sugar and the juice of fruit containing pectin.

espagnol
  • jalea (correct,feminine noun)

    CONT: La confitura verdadera es una preparación constituida exclusivamente por azúcar y fruta. Se llama [...] jalea cuando consiste más bien en zumo coagulado.

  • synonyme : gelatina (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Préparation faite de sucs ou de jus de fruits riches en pectine [...], cuits avec du sucre, et qui se coagule après refroidissement, soit naturellement, soit par addition de gélatine.
anglais
Fruit juice and sugar mixture congealed by pectin to form a clear spread.

Classement

Collections

Domaines

  • Recettes de cuisine

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fa61bd132833f4c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati