benzène-1,3-diamine

Désignations

français	benzène-1,3-diamine (correct,feminine noun) OBS: m-phénylènediamine : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). OBS: Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu. synonyme : m-phénylènediamine (correct,see observation,feminine noun) synonyme : 108-45-2 (CAS number) synonyme : méta-phénylènediamine déconseillé (former designation,avoid,see observation,feminine noun) synonyme : 1,3-diaminobenzène déconseillé (former designation,avoid,masculine noun)
anglais	benzene-1,3-diamine (correct) OBS: Also known under a large number of commercial designations, among which: AAPCO 2330; C.I. 76025; Developer 11; Developer C; Developer H; Developer M; Direct Brown BR; Direct Brown GG; UN 1673. OBS: m-phenylenediamine: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). synonyme : m-phenylenediamine (correct,see observation) synonyme : 108-45-2 (CAS number) synonyme : 1,3-phenylenediamine déconseillé (former designation,correct) synonyme : meta-phenylenediamine déconseillé (former designation,avoid) synonyme : m-aminoaniline déconseillé (former designation,avoid) synonyme : meta-aminoaniline déconseillé (former designation,avoid) synonyme : 3-aminoaniline déconseillé (former designation,avoid) synonyme : m-benzenediamine déconseillé (former designation,avoid) synonyme : meta-benzenediamine déconseillé (former designation,avoid) synonyme : 1,3-benzenediamine déconseillé (former designation,correct) synonyme : m-diaminobenzene déconseillé (former designation,avoid) synonyme : meta-diaminobenzene déconseillé (former designation,avoid) synonyme : 1,3-diaminobenzene déconseillé (former designation,avoid)
espagnol	meta-fenilendiamina (feminine noun) OBS: Sólido cristalino incoloro, inestable al aire. Soluble en alcohol, éter y agua. Irritante. OBS: Fórmula química: C[subíndice 6]H[subíndice 8]N[subíndice 2] o C[subíndice 6]H[subíndice 4](NH[subíndice 2])[subíndice 2]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Produit chimique se présentant sous la forme d'aiguilles incolores rhomboédriques peu stables, brunissant à l'air, soluble dans l'eau, l'alcool, l'éther, utilisé pour la préparation des matières colorantes, les teintures et la photographie.
anglais: A chemical compound which appears under the form of colorless needles becoming red in air, is derived by the reduction of m-dinitrobenzene or nitroaniline with iron and hydrochloric acid followed by a purification by crystallization, and is used in the manufacture of dyestuffs, the detection of nitrite, in ion-exchange resins, block polymers, corrosion inhibitors, photography, as a laboratory reagent, a textile developing agent and a vulcanizing agent.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Industrie de l'alimentation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fb1e1c658d35bb2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.