flocage à l'amiante

Désignations

français	flocage à l'amiante (correct,masculine noun) CONT: Les cancérologues [exposent] les dangers du «flocage» (projection d'amiante sur les murs pour ignifugation) [...] CONT: Une nouvelle technique d'isolation apparaît, appelée «amiante projeté» (aujourd'hui «flocage»). Un jet vient recouvrir le plafond en inondant de poussière l'ouvrier qui l'utilise. Là encore, tous les avantages sont réunis : la rapidité, le prix, l'efficacité dans la protection, la gamme des supports, celle des coloris. Avec la hantise des incendies, les écoles se couvrent d'amiante. synonyme : procédé de flocage à l'amiante (correct,masculine noun) synonyme : flocage à base d'amiante (correct,masculine noun) synonyme : flocage d'amiante (masculine noun) synonyme : flocage (masculine noun) synonyme : technique amiante projeté (feminine noun) synonyme : projection d'amiante (feminine noun)
anglais	asbestos spraying (correct) CONT: Since the 1980s the UK's official policy has been to prohibit ... the importation, supply and use of blue and brown (crocidolite and amosite) asbestos, asbestos spraying and the installation of asbestos insulation. synonyme : asbestos spraying procedure (correct)

français

flocage à l'amiante (correct,masculine noun)
CONT: Les cancérologues [exposent] les dangers du «flocage» (projection d'amiante sur les murs pour ignifugation) [...]
CONT: Une nouvelle technique d'isolation apparaît, appelée «amiante projeté» (aujourd'hui «flocage»). Un jet vient recouvrir le plafond en inondant de poussière l'ouvrier qui l'utilise. Là encore, tous les avantages sont réunis : la rapidité, le prix, l'efficacité dans la protection, la gamme des supports, celle des coloris. Avec la hantise des incendies, les écoles se couvrent d'amiante.
synonyme : procédé de flocage à l'amiante (correct,masculine noun)
synonyme : flocage à base d'amiante (correct,masculine noun)
synonyme : flocage d'amiante (masculine noun)
synonyme : flocage (masculine noun)
synonyme : technique amiante projeté (feminine noun)
synonyme : projection d'amiante (feminine noun)

anglais

asbestos spraying (correct)
CONT: Since the 1980s the UK's official policy has been to prohibit ... the importation, supply and use of blue and brown (crocidolite and amosite) asbestos, asbestos spraying and the installation of asbestos insulation.
synonyme : asbestos spraying procedure (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Application, sur un support quelconque, de fibres éventuellement accompagnées d'un liant, pour constituer un revêtement qui présente un aspect superficiel fibreux, velouté ou duveteux [...]
anglais: The application by spraying of any material containing asbestos ...

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Habitation et logement (Urbanisme)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fcb9cdc5e1e6ecb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.