scraper à commande par câble

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • scraper à commande par câble (masculine noun)

    OBS: L'Académie française, la Revue générale des routes et des aérodromes et le service linguistique de la Société d'énergie de la Baie James recommandent décapeuse pour scraper.
    OBS: Le scraper à commande hydraulique nécessite moins de recommandations [...] il faut lâcher la pression hydraulique en fin de course [...]

  • synonyme : décapeuse à commande par câble (feminine noun)
  • synonyme : wagon-scraper à commande mécanique par câble (masculine noun)
  • synonyme : wagon-décapeuse à commande par câble (masculine noun)
anglais
  • cable-controlled scraper (correct)

    CONT: Cable-controlled scrapers are operated either by a mechanical cable-control unit or by an electric system which consists of a generator and electric motors.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel de chantier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fd038c21f5022d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati