zone chaude

Désignations

français	zone chaude (correct,feminine noun) OBS: En mettant en place des zones pour isoler les patients infectés des patients qui ne le sont pas, le risque de propagation de la maladie au sein de l'établissement est réduit. synonyme : zone rouge (correct,feminine noun)
anglais	hot zone (correct) OBS: By establishing zones to isolate infected patients from non-infected patients in a facility, the risk of spreading the disease inside the facility is reduced. synonyme : red zone (correct)
espagnol	zona roja (correct,feminine noun)
portugais	zona quente (correct,feminine noun) CONT: Zona quente (vermelha): Área altamente contaminada. Espaço/sala onde o paciente considerado caso ... confirmado se encontra. No serviço de saúde a porta deve ser mantida fechada durante todo o tempo. ... Neste ambiente todos os profissionais de saúde e limpeza devem utilizar EPI [equipamento de proteção individual] Nível II. synonyme : zona vermelha (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Zone d'un établissement de soins de santé où sont traités les patients atteints de la maladie infectieuse en cause dans une épidémie.
anglais: A zone in a health care facility where patients with the infectious disease involved in an epidemic are treated.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Maladies humaines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fdc5337068b4953/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.