outilleur-ajusteur

Désignations

français	outilleur-ajusteur (correct,masculine noun) synonyme : outilleuse-ajusteuse (correct,feminine noun) synonyme : outilleur (correct,masculine noun) synonyme : outilleuse (correct,feminine noun) synonyme : ajusteur outilleur (correct,masculine noun) synonyme : ajusteuse outilleuse (correct,feminine noun) synonyme : ajusteur-outilleur (correct,masculine noun) synonyme : ajusteuse-outilleuse (correct,feminine noun) synonyme : outilleur-matriceur (masculine noun) synonyme : outilleuse-matriceuse (feminine noun)
anglais	tool and die maker (correct) OBS: diemaker and toolmaker are colloquial. synonyme : tool and die worker (correct) synonyme : diemaker (see observation) synonyme : toolmaker (correct,see observation) synonyme : tool and dye maker (correct)

français

outilleur-ajusteur (correct,masculine noun)
synonyme : outilleuse-ajusteuse (correct,feminine noun)
synonyme : outilleur (correct,masculine noun)
synonyme : outilleuse (correct,feminine noun)
synonyme : ajusteur outilleur (correct,masculine noun)
synonyme : ajusteuse outilleuse (correct,feminine noun)
synonyme : ajusteur-outilleur (correct,masculine noun)
synonyme : ajusteuse-outilleuse (correct,feminine noun)
synonyme : outilleur-matriceur (masculine noun)
synonyme : outilleuse-matriceuse (feminine noun)

anglais

tool and die maker (correct)
OBS: diemaker and toolmaker are colloquial.
synonyme : tool and die worker (correct)
synonyme : diemaker (see observation)
synonyme : toolmaker (correct,see observation)
synonyme : tool and dye maker (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouvrier capable de confectionner à la main ou sur machines, d'après dessin, et de mettre au point des calibres, moules, outillages, montages de fabrication. Il procède également au montage complet et au réglage des machines-outils. Il doit posséder des notions de forge et de traitement thermique des métaux.
anglais: [One who makes], repairs and tests dies, cutting tools, jigs, fixtures, gauges and special hand tools by laying out, setting up, machining, fitting and finishing metal stock and castings: ....

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Usinage (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fde487cebbbfc4e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.