problème relationnel parent-enfant

Désignations

français	problème relationnel parent-enfant (correct,masculine noun) OBS: Dans cette catégorie, le terme «parent» peut désigner l'une des personnes prenant principalement soin d'un enfant; il peut s'agir d'un parent biologique, adoptif ou nourricier ou d'une autre personne proche (p. ex. un grand-parent) qui joue un rôle parental pour l'enfant. OBS: Z62.820 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.
anglais	parent-child relational problem (correct) OBS: For this category, the term ""parent"" is used to refer to one of the child's primary caregivers, who may be a biological, adoptive, or foster parent or may be another relative (such as a grandparent) who fulfills a parental role for the child. OBS: Z62.820: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

français

problème relationnel parent-enfant (correct,masculine noun)
OBS: Dans cette catégorie, le terme «parent» peut désigner l'une des personnes prenant principalement soin d'un enfant; il peut s'agir d'un parent biologique, adoptif ou nourricier ou d'une autre personne proche (p. ex. un grand-parent) qui joue un rôle parental pour l'enfant.
OBS: Z62.820 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

anglais

parent-child relational problem (correct)
OBS: For this category, the term ""parent"" is used to refer to one of the child's primary caregivers, who may be a biological, adoptive, or foster parent or may be another relative (such as a grandparent) who fulfills a parental role for the child.
OBS: Z62.820: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Problème où] le motif d'examen clinique est un mode d'interaction entre parent et enfant (p. ex. mauvaise communication, surprotection, discipline inadéquate) associé à une altération cliniquement significative du fonctionnement de l'individu ou de la famille, ou au développement de symptômes cliniquement significatifs chez des parents ou chez l'enfant.
anglais: [A problem in which] the focus of the clinical attention is a pattern of interaction between parent and child (e.g., impaired communication, overprotection, inadequate discipline) that is associated with clinically significant impairment in individual or family functioning or the development of clinically significant symptoms in parent or child.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Psychologie sociale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fe01f0cb9c43001/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.