tolérance poids

Désignations

français	tolérance poids (correct,feminine noun) OBS: Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS.
anglais	weight allowance (correct) OBS: Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS (Traffic Reporting and Controlling System). synonyme : tolerance (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Écart acceptable de poids en raison de variations entre les balances ou de la nature des marchandises.
anglais: An allowance made for differences in weights due to variations in scales or inherent nature of goods.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Circulation des trains

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-101cea9758fe4f02/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.