machine à graver électronique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • machine à graver électronique (correct,feminine noun)
  • synonyme : graveur électronique (correct,masculine noun)
anglais
  • electronic engraver (correct)

    OBS: These machines produce a metal or plastic plate ready for printing, without the use of camera, darkroom processing, chemicals or etching. Models, varying in scope, include the American Fairchild Scan-a-Graver, the Swiss Elgrama, the French Luxographe, and the German Klischograph.

  • synonyme : electronic engraving machine (correct)
  • synonyme : electronic photoengraving machine (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Machine qui grave, de façon entièrement automatique et sans phase intermédiaire, des plaques d'impression en relief comportant des images au trait et en similigravure.
anglais
A machine that automatically produces line or halftone printing plates (metal or plastic) and whose operation is based on the principle that rapidly varying light intensities can be converted into the positively related movements of an electronically controlled cutting or burning stylus.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-105b2552db61609e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati