baril en réservoir de stockage

CONT: Gisements de sables bitumineux de l'Alberta [...] on ne peut alors considérer comme réserves récupérables économiquement que les gisements enfouis sous 50 pieds ou moins de morts-terrains. Ce potentiel représente environ 7 milliards de barils (en réservoir de stockage) de brut synthétique [...]

CONT: Oil Sands Deposits of Alberta ... only those deposits lying beneath 50 feet of less or overburden might be considered as economically recoverable reserves. This amounts to about 7 billion stocktank barrels of synthetic crude ...
OBS: Widely used abbreviations: MMstb (million stocktank barrels) and Bstb (billion stocktank barrels).