trame cristal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trame cristal (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: La trame cristal (ou trame mécanique). La trame cristal, depuis longtemps fabriquée mécaniquement, est parfois encore utilisée sur les bancs de reproduction.
    OBS: La trame cristal a été supplantée par la trame de contact, dont la manœuvre est beaucoup plus simple.

  • synonyme : trame quadrillée (correct,feminine noun)
  • synonyme : trame gravée (correct,feminine noun)
  • synonyme : trame optique (correct,feminine noun)
  • synonyme : trame mécanique (correct,feminine noun,less frequent)
anglais
  • glass screen (correct)
  • synonyme : crossline screen (correct)
  • synonyme : square-ruled screen (correct)
  • synonyme : mechanical screen

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grille composée de deux glaces portant des lignes parallèles et opaques. Mises perpendiculairement l'une contre l'autre, elles produisent le quadrillé nécessaire à la formation des points de simili-gravure.
anglais
A grid formed by using two glass plates with parallel opaque lines on their surfaces. When oriented perpendicularly, they produce the squares for the formation of halftone dots.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-106c74db35294a3c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati