chapeau de cuivre

Désignations

français	chapeau de cuivre (masculine noun) OBS: Officiers d'état-major durant la guerre en Grande-Bretagne par opposition aux chefs civils, «Frocks», «Redingotes», «Ronds de cuir», «Culottes de peau». Carnets du major Thomson, p. 21; Churchill, T, p. 357. synonyme : galonnard (masculine noun) synonyme : galonné d'état-major (masculine noun) synonyme : militaire bordé et surbordé (masculine and feminine noun)
anglais	brass hat (correct)

français

chapeau de cuivre (masculine noun)
OBS: Officiers d'état-major durant la guerre en Grande-Bretagne par opposition aux chefs civils, «Frocks», «Redingotes», «Ronds de cuir», «Culottes de peau». Carnets du major Thomson, p. 21; Churchill, T, p. 357.
synonyme : galonnard (masculine noun)
synonyme : galonné d'état-major (masculine noun)
synonyme : militaire bordé et surbordé (masculine and feminine noun)

anglais

brass hat (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Militaire galonné.
anglais: A military officer of high rank; so called from the gold braid often on the cap.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Militaire (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-108eaa41b591b82c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.