floe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • floe (correct,masculine noun)

    CONT: [...] les éléments flottants de la glace de dérive ont été classés d'après leurs dimensions et leur forme à savoir : champ, de plus de 5 km de diamètre; floe, de plus de 1 km; small floe, de plus de 200 m.
    OBS: floe : De l'anglais, «floe» ou du norvégien, «flo», couche.

  • synonyme : floë (masculine noun)
  • synonyme : radeau glaciel (correct,masculine noun)
  • synonyme : radeau de glace (correct,masculine noun)
  • synonyme : bouc de glaces flottantes (masculine noun)
  • synonyme : bouc de glace flottante (masculine noun)
  • synonyme : glace en marche (feminine noun)
anglais
  • floe (correct)

    OBS: ice floe : term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : ice floe (correct)
  • synonyme : ice-floe
espagnol
  • bandejón (masculine noun)
  • synonyme : banco de hielo flotante (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plaque libre de glace de mer détachée de la banquise.
anglais
A flat mass of ice (smaller than an ice field) floating at sea.

Classement

Collections

Domaines

  • Glaciologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10936906ec6fbaca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati