amiante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • amiante (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: On distingue, sous le nom d'asbeste ou d'amiante, des minéraux fibreux de nature minéralogique diverse, peu conducteurs de la chaleur et susceptibles, dans certains cas, d'être tissés.
    OBS: Le terme amiante s'applique plus spécialement aux fibres blanches et brillantes, alors que les fibres légèrement teintées, verdâtres ou grisâtres, par suite de la présence d'impuretés (alumine ou oxyde de fer), sont désignées sous le nom d'asbeste.

  • synonyme : asbeste (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • asbestos (correct)

    OBS: ""Asbestos"" is the general term applied to fibrous silicate minerals which are commercially valuable because they are resistant to heat and chemical attack and exhibit high tensile strength.
    OBS: earth flax: An early name for asbestos.

  • synonyme : earth flax déconseillé (obsolete)
espagnol
  • amianto (correct,masculine noun)
portugais
  • amianto (masculine noun)

    OBS: Fibras minerais de silicato de ferromagnésio, conhecidas pela sua resistência ao fogo. Este material versátil foi muito utilizado no reforço do cimento de construção e em tecidos à prova de fogo, mas a sua utilização é proibida actualmente devido aos seus efeitos prejudiciais para a saúde.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Minéral de texture fibreuse [désignant] l'amiante de serpentine (voir chrysotile) [et] l'amiante d'amphibole (voir asbeste).
anglais
Any asbestiform mineral of the serpentine group (chrysotile, best adapted for spinning and the principal variety in commerce) or amphibole group (especially actinolite, anthophyllite, gedrite, commingtonite, grunerite, and tremolite).
espagnol
Conjunto de minerales fibrosos compuestos por silicatos, resistentes al fuego y a los ácidos.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines d'amiante

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10b2af1897fd0f55/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati