remorqueur-tracteur à propulseur en Z

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • remorqueur-tracteur à propulseur en Z (proposal,masculine noun)

    OBS: Schottel offre à ses clients 3 grands types de propulseurs [...] - hélice-gouvernail (Rudder-Propeller) orientable à 360°, avec hélices à pales fixes ou orientables, de 45 à 6 600 kW [...] - Hydrojet orientable à 360°, type Schottel Pum Jet de 45 à 3 500 kW [...] spécialement conçu pour la navigation en eaux peu profondes et pour service intensif [...] - Propulseurs traversaux avec hélices à pales fixes ou orientables, en version L ou Z, gamme de puissance de 15 à 3 500 kW [...]
    OBS: Terme suggéré par le Bureau de la sécurité des transports du Canada à Québec.

anglais
  • Z-drive tractor tug

    CONT: Z-Drive Tractor Tugs. The catchword, ""tractor"" tug, was originated by Voith-Schneider to describe their system, but was popularized by Schottel B/V to promote a propulsion arrangement aimed directly at competing with the Voith-Schneider system, claiming to offer all the propulsion and manoeuvrability advantages, at lower cost .... This system consists of one, or usually two through-hull, steerable, right angle drive propeller units, commonly called ""SRP"" units or ""Z-drives"". These propellers are located in the forebody of the tug....

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Types de bateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10b52de28d445a1d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati