relevé des anomalies

Désignations

français	relevé des anomalies (correct,masculine noun,standardized) OBS: relevé des anomalies : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. OBS: relevé de défauts : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). synonyme : relevé de défauts (correct,masculine noun,standardized) synonyme : trace de défauts (correct,feminine noun) synonyme : journal des anomalies (masculine noun)
anglais	fault trace (correct,standardized) OBS: fault trace: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).
espagnol	trazado de fallas (masculine noun) synonyme : traza de averías (feminine noun) synonyme : trazado de fallos (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Enregistrement du fonctionnement interne d'une unité fonctionnelle, établi par un appareil de surveillance qui indique la suite d'états précédant immédiatement la détection d'une anomalie
anglais: A record of the internal operation of a functional unit, obtained by a monitor, that reflects a sequence of states immediately preceding the detection of a fault.
espagnol: Registro de las averías, obtenido por un monitor, que refleja la secuencia de los estados inmediatamente precedentes a la ocurrencia de la avería.

Classement

Collections

Électronique et informatique informatics

Domaines

Analyse des systèmes informatiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10b674fefd85601f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.