location primitive

Désignations

français	location primitive (correct,feminine noun,standardized) OBS: location primitive : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).
anglais	original tenancy (correct) CONT: A tenancy from year to year is regarded ... as a tenancy continuing until it is in fact determined, and the tenant can grant an underlease from year to year or for a term of years. So long as the original tenancy lasts it is potentially longer than the underlease, and the underlessor has a reversion by virtue of which he can distrain for the rent reserved by the underlease. (Halsbury, 4th ed., Vol. 27, p. 96).

français

location primitive (correct,feminine noun,standardized)
OBS: location primitive : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais

original tenancy (correct)
CONT: A tenancy from year to year is regarded ... as a tenancy continuing until it is in fact determined, and the tenant can grant an underlease from year to year or for a term of years. So long as the original tenancy lasts it is potentially longer than the underlease, and the underlessor has a reversion by virtue of which he can distrain for the rent reserved by the underlease. (Halsbury, 4th ed., Vol. 27, p. 96).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

PAJLO

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10c990b66691babc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.