gestionnaire système

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gestionnaire système (correct,masculine and feminine noun)
  • synonyme : administrateur de système (correct,masculine noun)
  • synonyme : administratrice de système (correct,feminine noun)
  • synonyme : administrateur système (correct,masculine noun)
  • synonyme : administratrice système (correct,feminine noun)
  • SYSAD abrév. (correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • system manager (correct)

    CONT: System administrators ... issue login names, maintain security, fix failures and advise management about hardware and software purchases.
    OBS: The system administrator function may be specialized as in the case of the data base administrator and security/privacy administrator.

  • synonyme : system administrator (correct)
  • SYSMAN abrév. (correct)
espagnol
  • administrador del sistema (correct,masculine noun)
  • synonyme : administradora del sistema (correct,feminine noun)
  • synonyme : administrador de sistema (correct,masculine noun)
  • synonyme : administradora de sistema (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An individual[, group, or organization] responsible for the installation and maintenance of an information system, providing effective information system utilization, adequate security parameters, and sound implementation of established information assurance policy and procedures.
espagnol
[Persona, grupo u organización] que tiene la responsabilidad de diseñar, implementar, ejecutar y asegurar el correcto funcionamiento de un sistema informático, o algún aspecto de éste.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des communications et de l'information

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-10e127fb39a6b245/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati