Direction des communications, du marketing et des relations extérieures

OBS: La Direction des communications, du marketing et des relations extérieures voit à la planification, au développement et à la réalisation des activités touchant les relations publiques, les médias, le marketing, ainsi que des événements et services commandités de la région de la capitale nationale. La Direction est également responsable du développement et de l'implantation des activités de consultation publique, des relations avec la communauté de la vente de produits dérivés, des services de création et du design industriel.

OBS: The Communications, Marketing and External Relations Branch plans, develops and executes public relations, media relations, marketing activities and sponsored events and services of the National Capital Region. The Branch is also responsible for the development and implementation of all public consultation and community relation activities, sponsored events and services, merchandising, creative services and industrial design activities.