variant viral

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • variant viral (correct,masculine noun)
  • synonyme : variant (correct,masculine noun)
anglais
  • virus variant (correct)

    CONT: Mutations that make viruses more infectious don't necessarily make them more dangerous. A number of variants have already been detected in the UK [United Kingdom]. For example, the D614G variant is believed to have increased the ability of the virus to be transmitted and is now the most common type circulating in the UK, although it doesn't seem to result in more severe disease.

  • synonyme : viral variant (correct)
  • synonyme : variant (correct,noun)
espagnol
  • variante de virus (correct,feminine noun)

    OBS: variante: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que las ""cepas de virus"" no son lo mismo que las ""variantes"", por lo que se recomienda distinguir estas dos palabras. [...] Tanto una ""cepa"" como una ""variante"" implican un comportamiento diferente de un ""virus"", pero, para que se considere una ""cepa"", este ha de cambiar de modo significativo [...]

  • synonyme : variante (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Virus qui diffère de la souche virale initiale en raison de mutations.
anglais
A virus that differs from the original virus strain because of mutations.

Classement

Collections

Domaines

  • Épidémiologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-110c10cc65f8b8a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati