Programme d'aide à la réinstallation

Désignations

français	Programme d'aide à la réinstallation (correct,masculine noun) OBS: Le Programme d'aide à la réinstallation (PAR) est un programme de contribution par l'entremise duquel le gouvernement du Canada fournit de l'aide aux réfugiés réinstallés afin qu'ils puissent s'installer au Canada. Le programme se compose de deux volets : le soutien au revenu et une gamme de services essentiels. OBS: Citoyenneté et Immigration Canada a choisi d'utiliser le terme «réinstallation» plutôt que «réétablissement». PAR abrév. (correct,masculine noun) synonyme : Programme d'aide au réétablissement déconseillé (former designation,correct,masculine noun) synonyme : Programme d'aide à l'adaptation déconseillé (former designation,correct,masculine noun)
anglais	Resettlement Assistance Program (correct) OBS: The Resettlement Assistance Program (RAP) is a contribution program through which the Government of Canada provides assistance for resettled refugees to establish themselves in their new home. The program has two main components: income support and a range of immediate essential services. RAP abrév. (correct) synonyme : Adjustment Assistance Program déconseillé (former designation,correct)
espagnol	Programa de Ayuda al Reasentamiento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Citoyenneté et immigration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1111fe6abd6b72f6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.