fuite de capitaux

Désignations

français	fuite de capitaux (correct,feminine noun) synonyme : évasion de capitaux (correct,feminine noun) synonyme : exode des capitaux (masculine noun)
anglais	capital flight (correct) OBS: If [capital] exports are significant over a short time period, they are referred to as capital flight. synonyme : flight of capital (correct) synonyme : capital evasion (correct)
espagnol	fuga de capitales (correct,feminine noun) synonyme : evasión de capitales (correct,feminine noun) synonyme : huida de capitales (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Placement de capitaux effectués à l'étranger afin de se soustraire indûment à la fiscalité de son pays ou de se garantir contre les fluctuations de la monnaie de ce dernier ou contre les décisions gouvernementales touchant l'économie.
anglais: The transfer of large sums of money from one country to another in order to seek greater security, higher interest rates, or avoid political and economic upheavals.
espagnol: Salida de capitales financieros o de divisas debido a desestabilizaciones monetarias, legislaciones en contra de inversiones extranjeras o perspectivas de devaluaciones.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1115ecbaadbba8ed/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.