test sur le terrain à faible volume

Désignations

français	test sur le terrain à faible volume (masculine noun) CONT: Le Prototype [d'automatisation des échanges commerciaux nord-américains, en abrégé PAECNA] est un test sur le terrain à faible volume qui se déroule actuellement à six endroits, dont deux à la frontière canado-américaine. synonyme : essai à petite échelle sur le terrain (proposal,masculine noun) synonyme : essai à des lieux de passage moins fréquentés déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais	low-volume field test (correct) CONT: The [North American Trade Automation] Prototype [in short: NATAP] is a low-volume field test currently being operated at six sites, including two on the Canada-U.S. border.

français

test sur le terrain à faible volume (masculine noun)
CONT: Le Prototype [d'automatisation des échanges commerciaux nord-américains, en abrégé PAECNA] est un test sur le terrain à faible volume qui se déroule actuellement à six endroits, dont deux à la frontière canado-américaine.
synonyme : essai à petite échelle sur le terrain (proposal,masculine noun)
synonyme : essai à des lieux de passage moins fréquentés déconseillé (avoid,masculine noun)

anglais

low-volume field test (correct)
CONT: The [North American Trade Automation] Prototype [in short: NATAP] is a low-volume field test currently being operated at six sites, including two on the Canada-U.S. border.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-111de54adc5405b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.