surfusion

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • surfusion (correct,feminine noun)

    CONT: La perte soudaine ou rapide de fluides aqueux par les magmas granitiques, en entraînant une diminution rapide de la pression des fluides, peut produire des conditions de surfusion (ou un refroidissement rapide), ce qui peut permettre la formation de textures aplitiques, porphyriques et micrographiques ou granophyriques [ ...]
    OBS: refroidissement rapide : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : refroidissement rapide (correct,masculine noun)
anglais
  • undercooling (correct)

    CONT: Sudden or rapid loss of aqueous fluids from granitic melts can cause undercooling (or quenching) due to the rapid decrease in fluid pressure, resulting in the formation of aplitic, prophyritic, and micrographic or granophyric textures ...
    OBS: quenching; rapid cooling: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : quenching (correct)
  • synonyme : rapid cooling

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Géophysique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-112ab5f681001578/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati