passe-plat

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • passe-plat (correct,masculine noun)

    OBS: passe-plat (sing.); passe-plats (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

  • synonyme : passe-plats (masculine noun)
anglais
  • pass-through (correct)

    CONT: Fully fitted and well equipped kitchen with serving hatch to dining area.

  • synonyme : service window (correct)
  • synonyme : serving hatch (correct)
  • synonyme : service hatch (correct)
espagnol
  • ventanilla de servicio (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Guichet ouvert dans une cloison [ou une porte], entre la cuisine et la salle à manger, et permettant de passer les plats.
anglais
An opening in a wall between two rooms of a house or apartment (as between a kitchen and dining room) through which something (as dishes) may be passed.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-112b20b299eb83c3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati