qualité marchande moyenne

OBS: (Prix agricoles, Office statistique des communautés européennes, 1971, numéro 5, mai, page 65). (Accord international sur le blé, 1962, article 2). L'équivalent en France est qualité loyale et marchande (blé loyal et marchand ROBER 4-161).
OBS: Qualité marchande moyenne : Cette expression, propre au domaine de commercialisation du grain est utilisée par certains pays pour décrire la qualité du grain de la campagne courante, en se basant sur un échantillon moyen.

OBS: refers not to the baking quality of the flour the wheat will produce but to its milling value. (Callaghan and Millington, The Wheat Industry in Australia, Angus and Robertson, London, 1956, p.349)
OBS: This grain-marketing term is used by some countries to describe the current year's grain quality, on the basis of an average sample.

CONT: A União Européia consolidou os direitos aplicáveis a todos os cereais no âmbito do GATT [...] Tal traduz-se, com excepção da cevada e do trigo mole de qualidade média e baixa, em direitos aduaneiros fixados com base em preços de referência mundiais diferentes para variedades de cereais claramente definidas.
CONT: Para o trigo mole de qualidade média e baixa, é aberto um contingente pautal anual de 2 989 240 toneladas, incluindo, por um lado, um contingente específico de 572 000 toneladas reservado às importações provenientes dos Estados Unidos e, por outro, um contingente de 38 853 toneladas reservado às importações provenientes do Canadá.