arrière-plage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arrière-plage (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: L'arrière-plage n'est atteinte que lors des tempêtes [...]
    OBS: D'un point de vue biologique, l'arrière-plage représente l'étage supra-littoral [...]

  • synonyme : haute plage (correct,feminine noun)
  • synonyme : haut de plage (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : arrière-côte (feminine noun)
  • synonyme : plage supérieure (feminine noun)
anglais
  • backshore (correct,see observation)

    OBS: backshore: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : back shore (correct)
  • synonyme : back-shore (correct)
  • synonyme : backbeach (correct)
  • synonyme : back beach (correct)
  • synonyme : backshore beach (correct)
espagnol
  • postplaya (feminine noun)
  • synonyme : retroplaya (feminine noun)
  • synonyme : playa alta (feminine noun)
portugais
  • pós-praia (correct,feminine noun)
  • synonyme : região de supramaré (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie de la plage qui reste émergée lors des hautes mers moyennes.
anglais
The upper shore zone that is beyond the advance of the usual waves and tides.
portugais
Parte superior da praia, geralmente permanece seca, exceto quando da ação de ondas de ressaca. Apresenta-se normalmente com baixo ângulo de inclinação, podendo apresentar-se horizontalmente ou próximo da horizontalidade.

Classement

Collections

Domaines

  • Géomorphologie et géomorphogénie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1145ad5e1e9d5cc1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati