bleu d'outremer

Désignations

français	bleu d'outremer (correct,masculine noun,standardized) CONT: Le outremer est un bleu sombre et doux que, mélangé aux jaunes, produira une bonne variété de verts, et mélangé aux bruns, un grand choix de gris, de gris bruns et de bruns. OBS: Le bleu outremer ou outremer est un bleu profond, longtemps extrait de la pierre fine de lapis-lazuli puis fabriqué synthétiquement à partir du XIXe siècle. synonyme : outremer (masculine noun) synonyme : outremer artificiel (masculine noun) synonyme : bleu de Guimet (masculine noun)
anglais	ultramarine (correct) CONT: A natural variety of ultramarine was made by grinding and powdering semiprecious stone, lapis lazuli. OBS: Since 1828, the ultramarine of commerce has been an artificial product made by heating clay, soda, sulphur, and coal in furnaces; ... it was first produced commercially in France by Guimet in 1828 ... synonyme : ultramarine blue (correct)

français

bleu d'outremer (correct,masculine noun,standardized)
CONT: Le outremer est un bleu sombre et doux que, mélangé aux jaunes, produira une bonne variété de verts, et mélangé aux bruns, un grand choix de gris, de gris bruns et de bruns.
OBS: Le bleu outremer ou outremer est un bleu profond, longtemps extrait de la pierre fine de lapis-lazuli puis fabriqué synthétiquement à partir du XIXe siècle.
synonyme : outremer (masculine noun)
synonyme : outremer artificiel (masculine noun)
synonyme : bleu de Guimet (masculine noun)

anglais

ultramarine (correct)
CONT: A natural variety of ultramarine was made by grinding and powdering semiprecious stone, lapis lazuli.
OBS: Since 1828, the ultramarine of commerce has been an artificial product made by heating clay, soda, sulphur, and coal in furnaces; ... it was first produced commercially in France by Guimet in 1828 ...
synonyme : ultramarine blue (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Mélange de] silico-aluminate de sodium polysulfuré, [utilisé en] peinture en général. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]
anglais: Pigment; a deep blue transparent and permanent.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Pigments et couleurs (Arts)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-114bbaed128393e0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.