inversion de segment

CONT: tout en reconnaissant que la troisième dimension est en réalité une seconde manipulation en temps, par inversion de segment : le premier son à l'entrée sera le dernier à la sortie.

CONT: ...markets the system as a three dimensional scrambler but readily admits that the third dimension is rather a second manipulation in time: segment reverse switching mirrors the contents of the individual segments - the first sound in will be the last sound out.