ligne de désir

Désignations

français	ligne de désir (feminine noun) CONT: Lorsqu'il s'agit de la création d'une voie nouvelle, il convient [...] de s'inspirer des enquêtes [...] mettant en évidence les besoins des usagers et les lignes de désir.
anglais	desire line
espagnol	línea de deseo (correct,feminine noun) OBS: línea de deseo: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.
portugais	linha de desejo (correct,feminine noun) OBS: linha de desejo: Termo utilizado pela Associação Mundial de Estradas (AIPCR).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A series of straight lines connecting the origin and destination of each trip. ... Such lines on a map [indicate] the desire of ... people to travel in a [given] direction [and where [services] are provided.
espagnol: Línea que une los centroides de dos zonas y cuyo espesor es proporcional al número de desplazamientos previsibles entre las dos zonas.
portugais: Linha reta do movimento de trânsito, nos estudos de origem e destino, em planejamento de transportes, que une a origem e o destino das cargas e/ou passageiros, representada nos mapas com largura proporcional ao próprio volume, sem se considerar as rotas de viagem ou obstáculos.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transport routier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11607e66fb02feaa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.