surlongueur permise

Désignations

français	surlongueur permise (correct,feminine noun) OBS: Ce surplus compense pour les découpes qui ne sont pas d'équerre, permet de couper les sciages d'équerre et réduit les gerces des bouts des billes, au stockage. synonyme : surlongueur (correct,feminine noun)
anglais	trim allowance (correct) OBS: This added wood compensates for bucking cuts not parallel to the longitudinal axis of the tree, permits square end trimming of lumber, and reduces the effect of end checks during log storage. synonyme : trimming allowance (correct) synonyme : broomage allowance (correct) synonyme : allowance for trim

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Surplus de longueur des billes, ordinairement de 4 à 6 pouces en plus de la longueur nominale.
anglais: The extra length on logs, generally 4 to 6 inches in excess of the nominal length.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Sciage du bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-116eecf4eee53f5a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.