rapport de la situation

OBS: Le résumé de la situation comprend des renseignements sur les incendies, une mise à jour des superficies brûlées, les ressources de suppression en alerte ou présentes sur les incendies en activité. Il inclut également le nombre d'incendies selon les différentes conditions, les classes d'indices, les prévisions météorologiques et les mesures spéciales de prévention.

CONT: A SITREP generally contains information on fire occurrence and area burned to date, fire suppression resources committed to going fires and resources on standby, number of fires in the various stages of control, fire danger class, fire weather forecast, and forest closures (if any).