servir la population avec intégrité

CONT: Les valeurs fondamentales que sont le mérite et l'impartialité demeurent les pierres angulaires des nominations à et au sein de la fonction publique menant à une fonction publique qui est représentative, capable de servir la population avec intégrité et dans la langue officielle de son choix.

CONT: The core values of merit and non-partisanship remain the cornerstones of appointments to and within the public service resulting in a public service that is representative, able to serve the public with integrity and in the official language of choice.