personne asymptomatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • personne asymptomatique (correct,feminine noun)

    CONT: Les infirmières autorisées pourront prescrire un médicament pour le traitement d'une infection à Chlamydia trachomatis ou à Neisseria gonorrhoeae chez une personne asymptomatique ayant eu un résultat d'analyse positif au dépistage et chez une personne asymptomatique identifiée comme partenaire sexuel d'une personne présentant l'une ou l'autre de ces infections.

anglais
  • asymptomatic person (correct)

    CONT: An asymptomatic person is usually regarded as someone from an endemic area who shows an immune response (either antibodies or a specific cellular response) against [an infectious agent] in the blood, but remains healthy.

espagnol
  • persona asintomática (correct,feminine noun)
  • synonyme : asintomático (correct,masculine noun)
portugais
  • pessoa assintomática (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Persona infectada que no presenta manifestaciones de los síntomas de la infección.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-11892e8313516d17/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati