audiodescription

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • audiodescription (correct,feminine noun)

    PHR: audiodescription étendue, audiodescription pré-enregistrée, description sonore pré-enregistrée

  • synonyme : description auditive (correct,feminine noun)
  • synonyme : description sonore (correct,feminine noun)
anglais
  • audio description (correct)

    CONT: An auditory description provides information about actions, body language, graphics, and scene changes in a video. Auditory descriptions are commonly used by people who are blind or have low vision, although they may also be used as a low-bandwidth equivalent on the web. An auditory description is either a pre-recorded human voice or a synthesized voice (recorded or automatically generated in real time).
    OBS: auditory description: designation standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role is to establish standards relating to Internet technology.
    PHR: extended audio description, prerecorded audio description

  • synonyme : auditory description (correct,standardized)
espagnol
  • descripción acústica (correct,feminine noun)

    CONT: Derecho a servicios accesibles de televisión, radiodifusión e Internet (incluyendo descripción acústica, interpretación en lenguaje gestual y subtitulado de programas, en caso necesario).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Arts du spectacle)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1199b0ede102d9b6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati