enregistrement des traités

Désignations

français	enregistrement des traités (correct,masculine noun)
anglais	registration of treaties (correct) OBS: The United Nations Charter, 1945, provided by Article 102 that all treaties and international agreements entered into by Members of the United Nations Organisation shall ""as soon as possible"" be registered with the Secretariat of the Organisation and be published by it. No party to a treaty or agreement not registered in this way ""may invoke that treaty or agreement before any organ of the United Nations"".

français

enregistrement des traités (correct,masculine noun)

anglais

registration of treaties (correct)
OBS: The United Nations Charter, 1945, provided by Article 102 that all treaties and international agreements entered into by Members of the United Nations Organisation shall ""as soon as possible"" be registered with the Secretariat of the Organisation and be published by it. No party to a treaty or agreement not registered in this way ""may invoke that treaty or agreement before any organ of the United Nations"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opération prescrite par l'art. 18 du Pacte de la S.D.N. et par l'art. 102 de la Charte des Nations Unies et consistant en la remise d'une copie du traité au Secrétariat général et inscription aux archives de ce Secrétariat.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Traités et alliances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-119be8eec7e361ff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.