agent de liaison régional

CONT: La région est invitée à identifier une personne-ressource régionale (généralement le gestionnaire du programme d'hygiène des viandes) pour aider à coordonner les activités d'audit et organiser les installations requises pour l'audit (salle de réunion, salle de travail, fourniture de dossiers, photocopies, etc.). Cette personne-ressource devrait être accessible pendant toute la période d'audit pour pouvoir jouer le rôle d'un agent de liaison auprès du titulaire régional visé par l'audit et résoudre toute difficulté qui pourrait se présenter. Il incombe aux auditeurs principaux de tenir l'agent de liaison régional au courant des résultats de l'audit à la fin de chaque jour.

OBS: regional liaison officer: term used at Health Canada.